Yaroslav Redkva*, Michael Lukashchuk**
* Department of History and Culture of the Ukrainian Language, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, 2 Kotsiubynkoho Str., Chernivtsi, 58012, Ukraine, y.redkva@chnu.edu.ua
** Department of English, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Ukraine
To cite this article: Redkva, Yaroslav & Lukashchuk, Michael. 2022. Ukrainian regional oikonymy: Modern state and perspectives. Onoma 57, 179–196. DOI: 10.34158/ONOMA.57/2022/12
To link to this article: https://doi.org/10.34158/ONOMA.57/2022/12
© Onoma and the authors.
Article history
Received on 5 November 2022.
Final form accepted on 11 January 2023.
Published online on 31 January 2023.
Abstract: The article presents a review of Ukrainian regional oikonymy by examining the stages of its development as a subject, and reviewing contemporary analytical approaches. Attention is focused on the 1960s and 1970s, the period of the twentieth century that is the most prolific for the development of Ukrainian onomastics in general, and oikonymy (i.e. the study of settlement names) in particular. The next stage (1980s-present) is marked by a considerable increase in onomastic analysis of place names from different linguistic perspectives: a) etymological, b) synchronic and diachronic, c) lexico-semantic, d) structural and derivational, considering phonetic and morphological characteristics of oikonyms.
The perspective of further linguistic studies allows a better understanding of processes of oikonym formation in diachrony (etymological, comparative historical, and stratigraphic approaches), and also illuminates modern tendencies in oikonyms coined both in Ukraine and the Slavic world.
Keywords: Etymology, comparative historical analysis, regional analysis, derivational model, Ukrainian oikonymy
Oikonymie régionale ukrainienne : situation actuelle et perspectives
Résumé : Dans l’article, les auteurs font un aperçu de l’oikonymie régionale ukrainienne du point de vue des étapes de sa formation et des approches contemporaines de l’analyse par les scientifiques de ce champ d’études onomastiques. Une attention particulière est dédiée à la période des années 60-70 du XXe siècle, considérée comme la plus favorable pour le développement de l’onomastique ukrainienne en général et de l’oikonymie en particulier. L’étape suivante (du dernier tiers du XXe siècle aux années 20 du XXIe siècle) a été marquée par un grand intérêt des chercheurs de l’onomastique pour l’analyse des noms de localités sur différents niveaux de la langue, à savoir: a) niveau étymologique, b) niveaux synchronique et diachronique, c) niveau lexico-sémantique, d) niveau structurel, e) niveau de formation des mots, en tenant compte des caractéristiques phonétiques et morphologiques des oikonymes.
La perspective des recherches ultérieures à travers les régions permettra de comprendre mieux les processus de formation du système diachronique des oikonymes (approches étymologiques, comparatives et historiques, stratigraphiques) ainsi que de voir les tendances contemporaines de la formation des onymes de ce type dans toute la Slavie et en Ukraine à la fois.
Mots-clés : Étymologie, analyse comparative historique, analyse régionale, formation des mots, oikonymie ukrainienne
Ukrainische regionale Oikonymie: aktueller Stand und ausschiten
Zusammenfassung: Im vorliegenden Beitrag bieten die Autoren einen umfassenden Überblick über die ukrainische regionale Oikonymie im Hinblick auf ihre Entwicklungsstadien sowie moderne Ansätze zur Analyse dieser onomastischen Sphäre. Im Fokus stehen die sechziger und siebziger Jahre des 20. Jahrhunderts, die als die fruchtbarste Periode für die Entwicklung der ukrainischen Onomastik allgemein und insbesondere der Ortsnamenforschung galten. Die nächste Phase (vom letzten Drittel des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart) war durch eine deutliche Zunahme des Interesses der Onomastik an der Analyse von Siedlungsnamen auf verschiedenen sprachlichen Ebenen gekennzeichnet: a) etymologisch, b) synchron-diachronisch, c) lexikalisch-semantisch, d) strukturell-wortbildend unter Berücksichtigung der phonetischen und morphologischen Merkmale von Oikonymen.
Die Perspektive weiterer regional ausgerichteter Forschungen wird es ermöglichen, sowohl die Prozesse der Bildung des oikonymischen Systems in der Diachronie (etymologische, vergleichend-historische, stratigraphische Ansätze), als auch moderne Trends bei der Benennung von Synonymen dieser Klasse in der Ukraine wie in der gesamten Slavia besser zu verstehen.
Schlüsselbegriffe: Etymologie, vergleichend-historische Analyse, regionale Analyse, Wortbildungsmodell, ukrainische Oikonymie
