Richard Coates
University of the West of England, Bristol, richard.coates@uwe.ac.uk
To cite this article: Coates, Richard. 2022. Two terminological suggestions: Dionym(y) and nominabilia. Onoma 57, 217–226. DOI: 10.34158/ONOMA.57/2022/14
To link to this article: https://doi.org/10.34158/ONOMA.57/2022/14
© Onoma and the author.
Article history
Received on 20 August 2021.
Final form accepted on 15 December 2022.
Published online on 31 January 2023.
Abstract: This article is about two concepts for which terms do not appear in the current (September 2022) English-language version of the ICOS terminology database. Two terms that are in principle usable cross-linguistically with minimal adaptation are suggested to fill the gaps.
Keywords: Dionym(y), nominabilia; eponym(y)
Deux suggestions terminologiques : Dionym(y) et nominabilia
Résumé : Cet article porte sur deux concepts pour lesquels aucun terme n’apparaît dans la version anglaise actuelle (septembre 2022) de la base de données terminologique ICOS. Deux termes qui sont en principe utilisables de manière interlinguistique avec adaptation minimale sont suggérés pour combler les lacunes.
Mots-clés : Dionyme, déonymie, nominabilia; éponyme, éponymie
Zwei terminologische Vorschläge: Dionym(y) und nominabilia
Zusammenfassung: In diesem Artikel geht es um zwei Begriffe, für die Fachausdrücke in der aktuellen (September 2022) englischsprachigen Version der ICOS-Terminologiedatenbank nicht vorkommen. Um die Lücken zu füllen, werden zwei Ausdrücke vorgeschlagen, die im Prinzip sprachübergreifend mit minimaler Anpassung verwendbar sind.
Schlüsselbegriffe: Dionym(ie), Nominabilia; Eponym(ie)