Milan Harvalík, Iveta Valentová
Ľudovít Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences, Panská 26, 811 01 Bratislava, Slovakia, milan.harvalik@juls.savba.sk
To cite this article: Harvalík, Milan & Valentová, Iveta. 2021. Tendencies in the development of contemporary official anthroponymy in Czechia and Slovakia. Onoma 56, 37–55. DOI: 10.34158/ONOMA.56/2021/3
To link to this article: https://doi.org/10.34158/ONOMA.56/2021/3
© Onoma and the authors.
Article history
Received on 25 July 2021.
Final form accepted on 2 December 2021.
Published online on 13 December 2021.
Abstract: The system of proper names in Czechia and Slovakia has undergone certain significant changes, especially after the change of political regime in 1989 and after the division of the common state, Czechoslovakia, in 1992. The core of the study deals with the changes, characteristic features and tendencies in the development of official anthroponymy in both countries from 1989 up to the present. The socio-political changes have also led to certain changes in the laws on first names and surnames and in their entries in the Registrar’s Offices and, above all, to more intensive internationalization of the naming systems of both countries.
Keywords: Proper names, official anthroponyms, first names, surnames, Czechia, Slovakia.
Les tendances du développement de l’anthroponymie officielle contemporaine en Tchéquie et en Slovaquie
Résumé : Le système des noms propres en Tchéquie et en Slovaquie a enregistré certains changements importants, en particulier après le changement du régime politique en 1989 et après la dissolution de l’État commun, la Tchécoslovaquie, en 1992. Le cœur de l’étude porte sur les changements, les caractéristiques et les tendances du développement de l’anthroponymie officielle dans les deux pays de 1989 à nos jours. Les changements sociopolitiques ont également provoqué certains changements dans les lois sur les prénoms et noms de famille ainsi que dans leurs inscriptions dans les registres et, surtout, une plus grande internationalisation des systèmes de dénomina-tion des deux pays.
Mots-clés : Noms propres, anthroponymes officiels, prénoms, noms de famille, Tchéquie, Slovaquie.
Tendenzen in der Entwicklung der gegenwärtigen offiziellen Anthroponymie in Tschechien und in der Slowakei
Zusammenfassung: Das System der Eigennamen in Tschechien und in der Slowakei hat einige bedeutende Änderungen erfahren, insbesondere nach dem Wechsel des politischen Regimes im Jahr 1989 und nach der Teilung des gemeinsamen Staates, der Tschechoslowa-kei, im Jahr 1992. Der Kern der Studie befasst sich mit Veränderun-gen, charakteristischen Merkmalen und Tendenzen in der Entwick-lung besonders der offiziellen Anthroponymie in beiden Ländern von 1989 bis heute. Gesellschaftlich-politische Veränderungen haben auch zu einigen Änderungen der Gesetze über Vor- und Familiennamen sowie zu deren Eintragung in die Personenstandsregister und vor allem zu einer stärkeren Internationalisierung der Benennungssys-teme beider Länder geführt.
Schlüsselbegriffe: Eigennamen, amtliche Anthroponyme, Vornamen, Familiennamen, Tschechien, Slowakei