Oksana Dobrovolska
Department of English Philology, Faculty of Foreign Languages,
Vasyl Stus Donetsk National University, 21, 600-richya str., Vinnytsia, 21021, Ukraine, oxanadobrovolska@ukr.net
To cite this article: Dobrovolska, Oksana. 2021. Middle English names of workers in metal: Etymology and functioning as common nouns and proper names. Onoma 56, 123–148. DOI: 10.34158/ONOMA.56/2021/7
To link to this article: https://doi.org/10.34158/ONOMA.56/2021/7
© Onoma and the author.
Article history
Received on 22 March 2021.
Final form accepted on 10 December 2021.
Published online on 13 December 2021.
Abstract: The article is devoted to the study of etymological composition and functional differentiation of the semantic group of the names of workers in metal. The vocabulary is distributed into three parts with regards to its origin, or the origin of word-stems: native words, loan-blends, and loan-words. The vocabulary is differentiated into three groups according to the functional principle: occupational terms as common nouns and proper names with both the functions of identification (individualization) and classification (categorization); occupational terms as proper names with the only function of identification, and occupational terms as common nouns with the only function of classification. The prevalence of the vocabulary with the function of identification over that with the only function of classifi-cation in the ratio 9:1 proves the fact of active usage of the names of workers in metal as anthroponyms in the Middle English period.
Keywords: Common nouns, Middle English, occupational terms, proper names.
Noms anglais moyens des métallurgistes : Étymologie et fonctionnement en tant que noms communs et noms propres
Résumé : L’article est consacré à l’étude de la composition étymologique et de la différenciation fonctionnelle du groupe sémantique des noms des ouvriers du métal. Le vocabulaire est réparti en trois parties en ce qui concerne son origine ou l’origine des tiges de mots : mots natifs, mélanges de prêts et mots de prêts. Le vocabulaire est différencié en trois groupes selon le principe fonctionnel : termes professionnels comme noms communs et noms propres ayant à la fois les fonctions d’identification (individualisation) et de classification (catégorisation) ; termes professionnels comme noms propres ayant pour seule fonction d’identification, et termes professionnels comme noms communs ayant pour seule fonction de classification. La prédominance du vocabulaire à fonction d’identification par rapport à celui à seule fonction de classification dans le rapport 9 : 1 prouve l’usage très actif des noms des ouvriers du métal comme anthroponymes à l’époque du moyen anglais.
Mots-clés : Noms communs, anglais moyen, termes professionnels, noms propres.
Mittelenglische Namen von Metallarbeitern: Etymologie und Funktion als gebräuchliche Namen und Eigennamen
Zusammenfassung: Dieser Artikel widmet sich der Untersuchung der etymologischen Zusammensetzung und funktionalen Differen-zierung der semantischen Gruppe der Namen von Arbeitern in Metall. Das Vokabular ist hinsichtlich seiner Herkunft oder der Herkunft von Wortstämmen in drei Teile unterteilt: einheimische Wörter, Leihmischungen und Leihwörter. Das Vokabular wird nach dem Funktionsprinzip in drei Gruppen unterteilt: Berufsbegriffe als gebräuchliche Substantive und Eigennamen mit den Funktionen Identifikation (Individualisierung) und Klassifikation (Kategorisie-rung); Berufsbegriffe als Eigennamen mit der einzigen Funktion der Identifizierung und Berufsbegriffe als gebräuchliche Substantive mit der einzigen Funktion der Klassifizierung. Die Verbreitung des Wort-schatzes mit der Funktion der Identifikation gegenüber der mit der einzigen Funktion der Klassifizierung im Verhältnis 9:1 beweist die sehr aktive Verwendung der Namen von Metallarbeitern als Anthroponyme in der mittelenglischen Zeit.
Schlüsselbegriffe: Gebräuchliche Substantive, Mittelenglisch, Berufsbegriffe, Eigennamen.
