Michal Místecký*, Jaroslav David**
* Department of Czech Language, Faculty of Arts, University of Ostrava, Reální 5, 701 03 Ostrava, Czechia; michal.mistecky@osu.cz ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9183-4435
** Department of Czech Language, Faculty of Arts, University of Ostrava, Reální 5, 701 03 Ostrava, Czechia; jaroslav.david@osu.cz ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2443-5351
To cite this article: Místecký, Michal & David, Jaroslav. 2025. Locatives lost: Case distributions of toponyms in anti-establishment media. Onoma 60, 121–136. DOI: 10.34158/ONOMA.60/2025/7
To link to this article: https://doi.org/10.34158/ONOMA.60/2025/7
© Onoma and the authors.
Article history
Received on 30 October 2024.
Final form accepted on 2 March 2025.
Published online on 10 December 2025.
Abstract: The paper analyses case distributions of the names of Eastern European countries in mainstream and alternative media. Case distributions are lists of grammatical cases (the nominative, ge-nitive, dative, accusative, locative, and instrumental – the vocative was excluded due to low frequencies) in which a particular name is used and their frequencies in the given set of texts. The articles are taken from the respective parts of the ONLINE2_ARCHIVE corpus, with the period research being 1 January 2022 to 31 October 2023. It has been found out that all the country names occur statistically significantly more in the alternative media corpus than in the mainstream media one. As concerns the case distributions, 64% of the analysed cases behave differently in the two corpora. The most pronounced finding is an overall backgrounding of the locative in favour of other cases with less neutral meanings – Lithuania and Latvia occur more in the genitive, Russia’s frequencies rise in the dative, instrumental, and accusative, and Ukraine appears more in the nominative.
Keywords: Case distribution, morphology, quantitative onomastics, Eastern Europe
Locatifs perdus : répartition des cas de toponymes dans les médias contestataires
Résumé : Cet article analyse la distribution des cas des noms des pays d’Europe de l’Est dans les médias principaux (« mainstream ») et alternatifs. Les distributions de cas sont des listes de cas grammaticaux (le nominatif, le génitif, le datif, l’accusatif, le locatif et l’instrumental – le vocatif a été exclu en raison de sa faible fréquence) dans lesquels un nom particulier est utilisé et leurs fréquences dans l’ensemble de textes. Les articles sont extraits des parties respectives du corpus ONLINE2_ARCHIVE, la période de recherche étant comprise entre le 1er janvier 2022 et le 31 octobre 2023. Il a été constaté que tous les noms de pays sont statistiquement significativement plus fréquents dans le corpus des médias alternatifs que dans celui des médias principaux. En ce qui concerne la distribution des cas, 64% des cas analysés se comportent différemment dans les deux corpus. La constatation la plus prononcée est un recul général du locatif en faveur d’autres cas aux significations moins neutres – la Lituanie et la Lettonie apparaissent davantage au génitif, les fréquences de la Russie augmentent au datif, à l’instrumental et à l’accusatif, et l’Ukraine apparaît davantage au nominatif.
Mots-clés : Distribution des cas, morphologie, onomastique quantitative, Europe de l’Est
Der Verlust des Lokativs: Fallverteilung von Toponymen in alternativen Medien
Zusammenfassung: Der Beitrag analysiert die Fallverteilungen der Namen osteuropäischer Länder in den Mainstream- im Vergleich zu den alternativen Medien. Kasusverteilungen sind Listen der grammatischen Fälle (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Lokativ und Instrumental – der Vokativ wurde wegen geringer Häufigkeit ausgeschlossen), in denen ein bestimmter Name verwendet wird, und deren Häufigkeit in der gegebenen Textmenge. Die Artikel stammen aus den jeweiligen Teilen des ONLINE2_ARCHIVE-Corpus, wobei der Untersuchungszeitraum der 1. Januar 2022 bis 31. Oktober 2023 ist. Es zeigt sich, dass alle Ländernamen im Corpus der alternativen Medien statistisch signifikant häufiger vorkommen als in dem der Mainstream-Medien. Was die Verteilung der Fälle anbelangt, so verhalten sich 64 % der analysierten Fälle in den beiden Corpora unterschiedlich. Das auffälligste Ergebnis ist ein allgemeines Zurückdrängen des Lokativs zugunsten anderer Fälle mit weniger neutralen Bedeutungen – Litauen und Lettland treten häufiger im Genitiv auf, Russlands Häufigkeit steigt im Dativ, Instrumental und Akkusativ, und die Ukraine erscheint häufiger im Nominativ.
Schlüsselbegriffe: Fallverteilung, Morphologie, quantitative Onomastik, Osteuropa
