Márcia Sipavicius Seide
Western Parana State University, Brazil; ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2859-1749
Contact: Rio Grande do Norte Street 1363, Marechal Candido Ronon, Paraná State, Brazil, 85960-124; marciaseda4@hotmail.com
To cite this article: Seide, Márcia Sipavicius. 2024. Influence of national cultural industry on the choice of first names in the western region of Paraná in Brazil. Onoma 59, 135–152. DOI: 10.34158/ONOMA.59/2024/7
To link to this article: https://doi.org/10.34158/ONOMA.59/2024/7
© Onoma and the author.
Article history
Received on 21 May 2024.
Final form accepted on 11 July 2024.
Published online on 12 December 2024.
Abstract: Butkuvienė et al. (2021) published a comparative study about name-giving motives in choosing given names in Lithuania and in the western region of Paraná State in Brazil based on a survey in the form of a questionnaire, which was completed by 207 respon-dents, including 107 community members of the Western Paraná State University (Universidade Estadual do Oeste do Paraná – Unioeste) on the campus in Marechal Cândido Rondon, Brazil. Two divergent results in Brazil are related to more occurrences of the motives referring to “fictional characters” and to “famous persons,” 0,8 in Lithuanian data and 4,3 % in Brazilian data for the first motive; and 3.3% in Lithuanian data and 9.3% in Brazilian data for the second one. In this article, the data about those motives are reanalysed. The new results show that those motives are especially prevalent in the western region of the Paraná State in Brazil due to the influence of the cultural industry during the decades when the names were chosen.
Keywords: Anthroponomastics, first name motives, cultural industry, western region of Paraná State in Brazil
Influence de l’industrie culturelle nationale sur le choix des prénoms dans la région occidentale du Paraná au Brésil
Résumé : Butkuvienė et al. (2021) ont publié une étude comparative sur les motivations pour choisir des prénoms en Lituanie et dans la région occidentale de l’État du Paraná au Brésil, sur la base d’une enquête sous la forme d’un questionnaire complété par 207 répondants, dont 107 membres de la communauté de l’Université d’État de l’Oeste do Paraná (Universidade Estadual do l’Oeste do Paraná – Unioeste), campus de Marechal Cândido Rondon, Brésil. Deux résultats divergents au Brésil sont liés à une plus grande occurrence des motifs faisant référence à des « personnages fictifs » et à des « personnes célèbres », 0,8 dans les données lituaniennes et 4,3 % dans les données brésiliennes pour le premier motif ; et 3,3% des données lituaniennes et 9,3% des données brésiliennes pour le second. Dans cet article, les données sur ces motivations sont réanalysées. Les nouveaux résultats montrent que ces motivations sont particulièrement répandues dans la région occidentale de l’État du Paraná au Brésil, en raison de l’influence de l’industrie culturelle au cours des décennies oú les prénoms ont été choisis.
Mots-clés : Anthroponomastique, motivations des prénoms, industrie culturelle, région occidentale de l’État du Paraná au Brésil
Der Einfluss der nationalen kommerziellen Kultur auf die Wahl der Vornamen in der westlichen Region Paraná in Brasilien
Zusammenfassung: Butkuvienė et al. (2021) veröffentlichten eine vergleichende Studie über Namengebungsmotive bei der Wahl von Vornamen in Litauen und in der westlichen Region des Bundesstaates Paraná in Brasilien. Sie basierte auf einer Umfrage in Form eines Fragebogens, der von 207 Befragten auf dem Campus in Marechal Cândido Rondon, Brasilien beantwortet wurde, darunter von 107 Angehörigen der Western Paraná State University (Universidade Estadual do Oeste do Paraná – Unioeste). Zwei Abweichungen bestehen darin, dass die Motive, die sich auf „fiktionale Charaktere“ und „berühmte Personen“ beziehen, in Brasilien häufiger vorkommen, nämlich 4,3% und 9,3% gegenüber 0,8% und 3,3% in Litauen. Im Beitrag werden die Daten zu diesen Motiven erneut analysiert. Die neuen Ergebnisse zeigen, dass diese Motive aufgrund des Einflusses der kommerziellen Kultur in den Jahrzehnten, in denen die Namen ausgewählt wurden, besonders in der westlichen Region des Bundesstaates Paraná in Brasilien vorherrschen.
Schlüsselbegriffe: Anthroponomastik, Vornamenmotive, kommerziellen Kultur, westliche Region des Bundesstaates Paraná in Brasilien
