Anna Choleva-Dimitrova (a), Maya Vlahova-Angelova (a), Nadezhda Dancheva (a), Gergana Petkova (b)
(a) Onomastics Department, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, Bulgaria
(b) Department of Language and Specialized Training (DESO), Medical University – Plovdiv, Bulgaria
* Contact: Onomastics Department, Institute for Bulgarian Language “Prof. Lyubomir Andreychin”, Bulgarian Academy of Sciences, 52, Shipchenski prohod Bld., Sofia BG-1113, annacholeva@gmail.com
To cite this article: Choleva-Dimitrova, Anna & Vlahova-Angelova, Maya & Dancheva, Nadezhda & Petkova, Gergana. 2021. Dynamics of first names in the Bulgarian anthroponymic system (according to official first names in the city of Sofia, in the years 2007 and 2014). Onoma 56, 57–85. DOI: 10.34158/ONOMA.56/2021/4
To link to this article: https://doi.org/10.34158/ONOMA.56/2021/4
© Onoma and the authors.
Article history
Received on 25 July 2021.
Final form accepted on 11 December 2021.
Published online on 13 December 2021.
Abstract: This research traces the dynamics of personal names with a single reference, representing the periphery of the Bulgarian anthroponymicon, in the period from 2007–2014 and in the capital of Sofia. Approximately half of all names have only one reference. Singular cases reveal the dynamics in the personal name system in two directions: they show the names that are leaving the Bulgarian anthroponymicon (primarily traditional personal names), and the names, mainly foreign, entering the Bulgarian anthroponymic system. Three main groups of forenames are subjected to etymological and structural analysis, and their dynamics are tracked over the period researched. The number of rare traditional personal names remains constant, including also some ancient Bulgarian forenames registered as early as the Middle Ages. The movement in foreign anthroponyms with a single reference is two-directional – names are flooding in, mainly from Western cultures, and at the same time, the share of typically Russian names preferred until recently is decrea-sing. Our hypothesis that neoanthroponyms in the modern Bulgarian anthroponymicon are names of foreign origin is proven in part, insofar as no small portion of them are the fruits of name creation, at the basis of which are traditional Bulgarian names.
Keywords: Anthroponyms, first names dynamics, naming fashion, unique names.
Dynamique des prénoms dans le système anthroponymique bulgare (d’après les prénoms officiels de la ville de Sofia, dans les années 2007 et 2014)
Résumé : L’étude porte sur la dynamique des prénoms d’occurrence unique constituant la périphérie de l’anthroponymicon bulgare relatif à Sofia, capitale de Bulgarie. A peu près la moitié de l’ensemble occurrenciel est représenté par des prénoms uniques. Ces cas mettent en évidence deux aspects de la dynamique du système anthroponymique : d’un côté, ce sont des noms provenant de l’antroponymicon bulgare (pour la plupart traditionnels), et de l’autre ceux d’origine étrangère pénétrant dans le système.
Trois groupes ont été identifiés et analysés. Le nombre des prénoms rares y apparaît constant, y compris celui de certains prénoms bulgares médiévaux. La dynamique des occurrences d’origine étrangère est marquée par l’entrée de noms par voie prioritairement occidentale, au détriment de la part des noms russes qui s’amincit.
Notre hypothèse, selon laquelle les néoanthroponymes contemporains seraient d’origine étrangère, est en partie confirmée puisqu’un nombre non négligeable de ceux-là résultent d’une dénomination fondée sur des noms bulgares traditionnels.
Mots-clés : Prénoms, anthroponymes, système anthroponymique, prénoms à la mode.
Die Dynamik der Vornamen im bulgarischen anthroponymischen System (nach Vornamen aus der Stadt Sofia aus den Jahren 2007 bis 2014)
Zusammenfassung: Die Studie untersucht die Entwicklungsdynamik der Vornamen mit einer Referenz, die die Peripherie des bulgarischen Anthroponymikons im Zeitraum 2007–2014 in der Hauptstadt Sofia darstellen. Ungefähr die Hälfte aller Vornamen besitzt nur eine Referenz. Die Einzelfälle dokumentieren die wechselseitige Entwick-lungsdynamik des bulgarischen Vornamenssystems, das sowie aus dem bulgarischen Anthroponymikon stammende Vornamen (meistens traditionelle Vornamen), als auch Vornamen meist fremden Herkunfts, die ihren Platz in das bulgarische anthroponymische System einnehmen, umfasst.
Drei Hauptgruppen von Pränomen werden einer etymologischen und strukturellen Analyse unterzogen und ihre Dynamik wird im untersuchten Zeitraum dargestellt.
Die Anzahl seltener traditioneller Vornamen bleibt unverändert, einschließlich einiger alter bulgarisches Pränomen, die bereits im Mittelalter registriert wurden. Die Entwicklung ausländischer Anthroponyme mit einer Referenz ist wechselseitig. Die Vornamen stammen hauptsächlich aus westlichen Kulturen und gleichzeitig nimmt der Anteil der bis vor kurzem bevorzugten typisch russischen Vornamen ab. Unsere Annahme, dass die Neoanthroponyme in dem modernen bulgarischen Anthroponymikon ausländischer Herkunft sind, ist teilweise bewiesen, da viele von diesen Vornamen als Ergebnis einer Namenerfindung auf der Grundlage traditioneller bulgarischen Vornamen betrachtet werden können.
Schlüsselbegriffe: Anthroponyme, Dynamik des Vornamenssystems, Modetrends bei Vornamen, Einzelnamen.
