DOI:10.34158/ONOMA.50/2015/3
Lars-Jakob Harding Kællerød and Barbara Ana Revuelta-Eugercios
Lars-Jakob Harding Kællerød
Name Research, Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS) University of Copenhagen Njalsgade 136 DK-2300 Copenhagen S jvw124@hum.ku.dk / l.j.h.kaelleroed@gmail.com
Barbara Ana Revuelta-Eugercios
Research associate professor and archivist
Danish National Archives (Rigsarkivet)
Jernbanegade 36 DK-5000 Odense bre@sa.dk
Associate Professor
Saxo Institute
University of Copenhagen
Karen Blixens Plads 8
DK-2300 Copenhagen S
barbara.revuelta@hum.ku.dk
To cite this article: Kællerød, Lars-Jakob Harding & Revuelta-Eugercios, Barbara Ana. 2015. Identifying middle names in onomastic profiles – Exploring the usage of middle names in 19th century Denmark through the census of 1880. Onoma 50, 69–94. DOI: 10.2143/ONOMA.50/2015/3
To link to this article: https://doi.org/10.34158/ONOMA.50/2015/3
© Onoma and the authors.
Abstract: Middle names in Denmark have a long and varied history. Today, approximately one in three Danes has a middle name; until the 19th century, however, such names were used almost exclusively among the nobility, with lesser usage among the clergy and bourgeoisie. During the 19th century, Denmark underwent profound societal changes and saw the introduction of restrictive naming legislation. These may have had an impact on the increasing usage of middle names across a larger part of the population, which can be read out of a comparison of the names registered in the Danish censuses of 1787 and 1880.
This survey explores the changing usage of middle names during this period by analysing onomastic profiles as they occur in the Danish census of 1880, which records almost 2 million inhabitants of all ages. A methodology has been devised for identifying middle names which, with certain reservations, identifies the presence or absence of middle names in the onomastic profiles of approximately 98% of the individuals listed in the source, of which 6.2% are shown to bear a middle name. Quantitative analysis reveals large differences in usage of middle names across geography and various demographic criteria such as sex, age and relative urbanity, showing that middle names are used much more frequently among males and that frequency among both sexes increases markedly towards the end of the period under consideration. The potential forces behind these apparent disparities are discussed and some tentative conclusions drawn.
Keywords: Personal names, surname-typological middle names, systematic methodology, 19th century, Denmark.
Identification des noms intermédiaires dans les profils onomastiques. Une étude sur l’utilisation des noms intermédiaires au Danemark au XIXème siècle à travers le recensement de 1880
Résumé: Au Danemark, les noms intermédiaires ont une histoire longue et variée. Aujourd’hui, environ un Danois sur trois a un nom intermédiaire. Cependant, avant le XIXème siècle, ces noms sont presque exclusivement utilisés par les nobles et d’un usage moins répandu parmi le clergé et la bourgeoisie. Au cours du XIXème siècle, le Danemark subit de profonds changements sociétaux en même temps que de nouvelles lois plus restrictives quant aux noms sont introduites. Ces lois peuvent avoir influencé la croissante popularité du nom intermédiaire dans la société danoise. Une comparaison des noms enregistrés lors des recensements de 1787 et 1880 confirme cette tendance.
Cette étude examine l’évolution de l’utilisation des noms intermédiaires au cours de cette période à travers une analyse des profils onomastiques dans le recensement danois de 1880 sur une population d’environ 2 millions d’habitants de tous âges. L’élaboration d’une méthodologie a permis de repérer les noms intermédiaires. À quelques exceptions près, cette démarche identifie la présence ou l’absence de noms intermédiaires dans les profils onomastiques d’environ 98% des individus répertoriés dans la source, dont 6,2% se sont avérés porter un nom intermédiaire. Une analyse quantitative montre d’importantes différences géographiques et démographiques dans l’utilisation des noms intermédiaires. Les noms intermédiaires sont beaucoup plus répandus parmi les hommes et la fréquence d’utilisation augmente nettement vers la fin de la période étudiée, à la fois chez les hommes et chez les femmes. Enfin, de possibles explications derrière ces différences sont discutées et des conclusions sont proposées.
Mots-clés: Noms de personnes, noms intermédiaires, méthodologie systématique, XIXème siècle, le Danemark.
Die Identifizierung von Mittelnamen in onomastischen Profilen. Eine Erforschung des Gebrauchs von Mittel-namen im Dänemark des 19. Jahrhunderts anhand der Volkszählung von 1880
Zusammenfassung: Mittelnamen haben in Dänemark eine lange und abwechslungsreiche Geschichte. Heute trägt etwa jeder dritte Däne einen Mittelnamen. Bis ins 19. Jahrhundert wurden diese Namen jedoch vorwiegend in Adelskreisen verwendet, während sie bei Klerus und Bürgertum weniger verbreitet waren. Während des 19. Jahrhunderts durchlief Dänemark tiefgreifende gesellschaftliche Veränderungen und ein restriktives Namensgesetz wurde eingeführt. Dieser Wandel könnte Einfluss gehabt haben auf die zunehmende Verwendung von Mittelnamen in breiteren Teilen der Bevölkerung, wie ein Vergleich der bei den dänischen Volkszählungen von 1787 und 1880 registrierten Namen zeigt.
Die Studie untersucht den sich wandelnden Gebrauch von Mittelnamen während dieser Periode, indem onomastische Profile zur Zeit der Volkszählung von 1880 analysiert werden, welche nahezu zwei Millionen Einwohner aller Altersgruppen erfasste. Es wurde eine Methode zur Identifizierung der Mittelnamen entwickelt, die mit gewissen Vorbehalten das Vorkommen oder Fehlen von Mittelnamen in den onomastischen Profilen von ca. 98% aller in der Quelle gelisteten Personen umfasst. Es zeigt sich, dass 6,2% einen Mittelnamen trugen. Eine quantitative Analyse zeigt große Unterschiede im Gebrauch von Mittelnamen, sowohl geographisch als auch in verschiedenen demographischen Aspekten wie Geschlecht, Alter und Verstädterung. Es zeigt sich, dass Mittelnamen viel häufiger bei Männern vorkommen und dass der Gebrauch bei beiden Geschlechtern zum Ende des Beobachtungszeitraums deutlich ansteigt. Die möglichen Gründe für diese evidenten Ungleichheiten werden diskutiert und vorläufige Schlussfolgerungen gezogen.
Schlüsselbegriffe: Personennamen, Mittelnamen, systematische Methodologie, 19. Jahrhundert, Dänemark.
