Milan Harvalík
Ľudovít Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences, Panská 26, 811 01 Bratislava, Slovakia, milan.harvalik@juls.savba.sk
To cite this article: Harvalík, Milan. 2022. Czech onomastics and Czech onomastic school. Onoma 57, 137–152. DOI: 10.34158/ONOMA.57/2022/9
To link to this article: https://doi.org/10.34158/ONOMA.57/2022/9
© Onoma and the author.
Article history
Received on 11 December 2022.
Final form accepted on 21 December 2022.
Published online on 31 January 2023.
Abstract: The interest of both laymen and experts in Czech proper names has been documented since the earliest times, but onomastics as a scientific discipline began to form in the Czech lands only at the turn of the 18th and 19th centuries, initially as an auxiliary science of history, in which two branches gradually developed: a historical one and a philological (linguistic) one. In the second half of the 19th century, when research on proper names increasingly emphasised philological and etymological analysis, onomastics began to shift progressively from historical disciplines to linguistics. This process was completed in the second half of the 20th century, since when the contemporary concept of onomastics has prevailed. This article focuses on the development of Czech onomastics in the second half of the 20th century. The aim of this text is also to remind the greatest personalities of Czech onomastics and their works.
Keywords: Czech onomastics, Czech onomastic school, history, theory, methodology, toponomastics, anthroponomastics.
L’onomastique tchèque et l’école onomastique tchèque
Résumé : L’intérêt des amateurs et des spécialistes qui s’occupent des noms propres tchèques est justifié depuis bien longtemps, mais l’onomastique en tant que discipline scientifique n’a commencé à se former dans les pays tchèques qu’au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, d’abord comme une science auxiliaire de l’histoire dont deux branches se sont progressivement développées : une branche historique et une branche philologique (linguistique). Dans la seconde moitié du XIXe siècle, lorsque l’étude des noms propres mettait de plus en plus l’accent sur l’analyse philologique et étymologique, l’onomastique a commencé à passer progressivement des disciplines historiques à la linguistique. Ce processus s’est achevé dans la seconde moitié du XXe siècle, période depuis laquelle le concept contemporain d’onomastique prévaut. Cet article se concentre sur le développement de l’onomastique tchèque dans la seconde moitié du XXe siècle. L’objectif de ce texte est également de rappeler les plus grandes personnalités de l’onomastique tchèque et leurs œuvres.
Mots-clés : Onomastique tchèque, école onomastique tchèque, histoire, théorie, méthodologie, toponomastique, anthroponomastique.
Die tschechische Onomastik und die tschechische onomastische Schule
Zusammenfassung: Das Interesse von Laien und Fachleuten an den tschechischen Eigennamen ist seit den frühesten Zeiten bezeugt, aber die Onomastik als wissenschaftliche Disziplin begann sich in den tschechischen Ländern erst um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert herauszubilden, zunächst als Hilfswissenschaft der Geschichte, in der sich allmählich zwei Zweige entwickelten: ein historischer und ein philologischer (linguistischer). In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als die Eigennamenforschung zunehmend philologische und etymologische Analysen in den Vordergrund rückte, begann sich die Onomastik allmählich von den historischen Disziplinen auf die Sprachwissenschaft zu verlagern. Dieser Prozess wurde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts abgeschlossen, seitdem hat sich das gegenwärtige Konzept der Onomastik durchgesetzt. Der vorliegende Artikel befasst sich mit der Entwicklung der tschechischen Onomastik in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Das Ziel dieses Textes ist es auch, an die größten Persönlichkeiten der tschechischen Onomastik und ihre Werke zu erinnern.
Schlüsselbegriffe: Tschechische Onomastik, tschechische onomastische Schule, Geschichte, Theorie, Methodologie, Toponomastik, Anthroponomastik.